to stand by {Ans: поддерживать}thrust {Ans: толкать}at odds with {Ans: не в ладах с}desultory conversation {Ans: несвязный, отрывочный разговор}as quick as lightning {Ans: быстрый как молния}quip {Ans: язвить}to become commonplace {Ans: стать обычным делом}bay window {Ans: эркерное окно}internalize {Ans: усваивать}imploringly {Ans: Умоляюще, с мольбой}tip off {Ans: предупреждать}corrupted {Ans: поврежденный}morbid {Ans: болезненный, нездоровый}all rolled into one {Ans: все в одном}dead center {Ans: прямо в центре}listlessly {Ans: равнодушно}you can see the cogs turning {Ans: ты видишь, как крутятся шестеренки (человек думает)}fatigue {Ans: усталость, утомление}snatch off {Ans: срывать}tongue-lashing {Ans: взбучка (разг.)}